酒店总机日常用语

  1. 请问您贵姓?对不起,请您重复一次好吗?
  May I have your name?/Would you give me your name? I beg your pardon? ( Pardon , please? )
  2. 请拼出客人的名字好吗?
  How to spell the guest’s name please?
  3. 对不起,因线路问题我听不清楚您说话,请重新打一次好吗?
  I’m very sorry. I can’t hear clearly,. Could you call it again?
  4.能告诉我客人是哪里人吗?
  Would you tell me where the guest comes from ?
  5.能告诉我客人是哪间公司的吗?
  Would you tell me which company the guest is from?
  6 . 对不起,我们在酒店的名单上找不到客人的名字。
  I ‘m sorry. We can’t find the guest name on our hotel list.
  7 . 介意我把电话转接到接待处让他们为您查一下,好吗?
  Would you mind connecting the line to reception to check it?
  8. 我再帮您查一下,请稍等。
  I will check it for you again. Just a moment please.
  9 . 很抱歉,让您久等了。
  I am sorry to have kept you waiting.
  10 .请您重复一遍您说的,好吗?
  Could you repeat what you said? / I beg your pardon?
  11. 请您讲慢一点(大声点),好吗?
  Could you speak more slowly (loudly)?
  12. 请稍等,我将为您转接。
  Wait a moment, please. l will connect/transfer it for you.
  13. 您好,先生。这里是总机,您有一个外线电话,介意我接入您的房间吗?
  How are you, sir? This is the operator. You have an outside line. May I put it through ?
  14. 晚上好,丹尼斯先生,布鲁斯先生的电话,请问您是否需要接听?
  Good evening, Mr. Dennis, Mr. Bruce is on the line (Phone) now. Would you like to take it?
  15. 对不起,先生,他的电话占线,请您稍后再拨。
  I’m sorry, sir. The line is busy now, Could you please call back later.
  16 . 对不起,先生,电话无人接听,请您稍后再拨或留言。
  I’m sorry, sir. Nobody is answering, Could you please call back later or leave a message.
  17 . 让我重复一次您的信息吧。
  Let me repeat your message.
  18 . 对不起,我听不懂您说什么,我可以帮您转接给大堂副理吗?
  Sorry I can’t follow you. May I put you through to the assistant manager?
  19 . 对不起,先生,房间电话未挂好,转不进去。
  I’m sorry, sir. The phone is restricted, I can’t get through.
  20. 对不起,先生,我们不可以透露客人的房号。
  I am sorry, sir, we’re not allowed to disclose our guest’s room number.
  21. 我是758房客,有人给我留言吗?
  I am staying in room 758./I am the guest of room 758。 Did anyone leave message for me?
  22 . 我的电话留言灯一闪一闪的,是否有我的留言?
  The message light flashes constantly. Is there any message for me?
  The message light is flashing. does that mean I have a message?
  23 . 对不起,先生我们暂时没有收到您的留言。
  I’m sorry, sir. There is no message for you. / We haven’t got any message for you.
  24 . 是的,您有一个留言。您不在时,**先生打电话给您,请您早上9点在大厅等候,届时会有人来接您。
  Yes, you have got a message. Mr. ** has phoned to you when you were out, he wanted you to wait in the lobby at 9; 00am, the company will send someone to pick you up.
  25. 晚上好,**先生,请问您有收到您的留言吗?
  Good evening, **sir. Did you receive your message?
  26. 晚上好,**先生,您的朋友**先生邀请您今晚7点到二楼中餐厅用晚餐。
  Good evening, **sir. Your friend Mr. ** invited you to have dinner on the second floor at LIBAI room in the Chinese restaurant at 7 o’clock tonight.
  27 . 您好,在您外出时,**公司的李先生来电找过您,并请您收到留言后,尽快复电 给他。
  How are you, Mr.**. When you were out, Mr.Lee of ** company called you. He
  Wanted you to receive this message, please call him back as soon as possible.
  28 . 早上好,您的朋友**请您8点到西餐用早餐,8点30分在大堂集合。
  Good morning, Mr.**, Your friend Mr.**asked you to have breakfast at the western
  Restaurant at 8 o’clock. Then wait in the lobby for him at 8:30am.
  29 . 请帮我接一下Jack He 的电话.
  Could you put me through to Jack He?
 

本文部分内容来源于网络,仅供参考,具体以相关单位、公司、部门发布的最新信息为准!

相关文章

饮食服务公司各岗位职责

饮食服务公司经理岗位职责1、经理对后勤集团及总经理负责,组织实施后勤集团决议,保证管理目标、经营指标的实现和完成。2、主持公司全面工作,在后勤集团总经理委托权限内,决定公司组织体制和公司管理层(含分公...

新千年,市场营销发展趋势(上)

一、新经济、新营销概述   当今世界经济正以势不可挡的趋势朝着全球市场一体化、企业生存数字化、商业竞争国际化的方向发展,以互联网、知识经济、高新技术为代表,以满足消费者的需求为核心的新经济迅速发展。站...

细节决定成败执着赢得认同

细节决定成败执着赢得认同   开粤菜馆的,谁都知道在深圳这个行业里强手如林,“没有金刚钻,揽不了瓷器活”;做餐饮业营销的,谁都明白“酒香也怕巷子深”,地段一般的粤菜馆很难做火。然而,地处北环大道边青海...

重新经营“流失的顾客”(1)

买方市场条件下,顾客成为现代企业最重要的稀缺性资源,顾客决定着企业的命运与前途。因此,谁能占有更多的顾客资源,谁就拥有更多的市场份额,谁就能在激烈的市场竞争之中立于不败之地。正如管理学大师彼得·德鲁克...

制定各种卫生制度的要素(1)

1、凉菜间(冷荤间、熟食间)卫生制度 ①;做到专间、专人、专用工具、案板、容器、抹布、衡器。 ②;室内做到无蝇,并配有流水洗手、消毒、脚踏式污物容器、紫外线杀菌灯、冷藏等设施。 ③;刀板、...

厨房管理

  当今的餐饮市场,竟争异常激烈,一个餐饮企业能否在竞争中站稳脚跟、扩大经营、形风格,厨房的管理者--厨师长(或行政总厨)肩负重任,责无旁贷。  关于厨房管理,本人有些许经验,是多年厨房管理生涯的结晶...