荣远中餐馆除左边大铁门和左上角安装摄像头外，店员与顾客的交流口有两层厚厚的有机玻璃挡住，以防不测。 （以上均由侨报实习记者张凯摄）

【侨报记者崔国萁、实习记者张凯11月9日纽约报道】8日晚11点半左右，布碌仑教堂大道（Church Avenue）一家名为荣远的中餐馆内发生枪击案。

据《每日新闻》报道，市警察局长凯利（Raymond Kelly）说，当时两个嫌犯在餐馆门口对正在餐馆内的两位年龄为20岁的黑人开枪，随后逃之夭夭。警方表示，两位被枪击者有一位背部中枪，被送到国王郡医院（Kings County Hospital）后宣布死亡；另一位腿部中枪则在送院后接受治疗，目前伤势稳定。

9日餐馆店员张女士介绍说，案发当时双方并未发生争吵，嫌犯开枪后，子弹将厨房内一位40多岁男性华人炒锅师傅的右腰擦伤，他目前已经回家休养。

记者在现场观察发现，警方已经派驻警力进入餐馆维护现场安全，餐馆9日照常营业，生意依然红火。张女士介绍说，这家由福建人林先生经营的中餐馆专长川菜和粤菜，平时客人以黑人为主，餐馆对6元以上的订餐提供外送服务。据了解，该地区犯罪率甚高，而且帮派林立，附近民众对此既害怕又无奈，有的已经准备搬走。据了解，案中去世的受害者生前曾有7次因藏有武器、毒品以及抢劫等而被捕的记录，而腿部受伤者则有17次被捕记录。一位不愿透露姓名的当地居民表示，现在社区内连小孩子也加入到帮派中来，他们有时候很任性，为了糖果或者几块钱的东西暴力相向，甚至杀人掠货，而他们犯罪后又不会被当作成人审判，这一状况令人不寒而栗。他表示正在考虑搬离这一社区。

下午3点左右带着孩子来买午餐的一位年约50岁的非裔说，他光顾这家餐馆已经超过十年，这里的老板和员工都非常好，也乐于帮助邻里，谁要换个零钱，或者有什么需要帮助的，他们都会伸出援手。他表示，对于这么好的店家，如果有谁敢做出不好的举动，他们不会答应。

对于今后如何加强安全和防范，张女士表示，案发后餐馆经营与平时一样，并无异常，还是如之前每天3、4个人做工。她说，之前听说过这附近发生枪击案，但似乎已经习惯了，而且这家店的生意一直相当不错，所以才坚持下来。她说，警方能够介入并保护他们的安全，令他们更加安心，只希望今后不要再发生枪击案件，让这里的生意环境和社区治安能变得好些。