据美国《世界日报》报道，位于美国南卡罗来纳州的两间“翡翠园”(JadeGarden)连锁自助中餐馆当地时间24日遭移民和海关执法局(ICE)和当地警方临检，包括餐厅华裔老板在内的15名非法移民被捕。获释的华裔工友29日将移民当局扫荡的消息传到纽约，在曼哈顿华埠一带职业介绍所引起新移民找工族的恐慌。

　　此次执法行动有两个特别之处，首先，是由ICE和南卡州唯一执行移民法的地方警察部门-Beaufort郡治安局下设的移民执法组首次合作进行；其次，被捕者被起诉的刑事罪名严重，包括藏匿(Harboring)、运送(Transportation)、雇用 (Hiring)非法移民等。

　　南卡州的联邦检察官KevinF.McDonald、负责行动的ICE特别探员KenBurkhart 在行动后连同当地警方表示，对“翡翠园”的刑事调查已持续一年，上周三(24日)收网，执法地点包括两间餐厅和五处住宅，拘捕的非法移民来自中国大陆、墨西哥和危地马拉。获释后从南卡州返回纽约的刘姓闽籍工友透露，24日清晨6时多，执法人员就持搜查令前往餐厅老板和工友所在的住所，将所有没有合法身份的人员带回ICE办公地点，闽籍老板也在其中。

　　刘姓工友表示，被捕的工友有的被送往移民局拘留所，有的在律师到场后以2万元现金获准保释。ICE官员表示，华裔老板身负递解令，此前已被要求离境，此次被捕后便进入递解程序。

　　“翡翠园”提供中餐和日餐，在南卡州有两间店面，分别位于Beaufort郡和Bluffton郡，执法行动结束后，两间餐厅均停业，当地居民对餐厅老板和众多员工为非法移民感到震惊。

　　执法部门表示，被捕的非法移民获得了应有的人道待遇，包括联络律师、致电亲友、身体检查、身份认定等，被捕者皆被拍照及提取指纹。执法机构将此次行动当作联邦和地方警方合作的“榜样”。

　　29日在华埠职介所找工的华裔移民在听说南卡州搜捕中餐馆非法移民的消息后，普遍对前往纽约外州工作表示担忧。尤其是此次执法行动是联邦部门和地方警察鲜有地连手行动，令华裔非法移民震惊。(曹健)