48) Why don’t you try a glass of dry white wine?

干吗不尝一杯干白葡萄酒吗？

49) What kind of Chinese food do you want?

您想吃哪种中国食物？

50) What kind of vegetables would you like?

您想吃什么蔬菜。

51) We have steak,roast chicken and vegetables today.

我们今天供应牛排，烤鸡和蔬菜。

52) Today’s special is roast leg of lamb.

今天的特别菜是烤羊腿。

53) Everything is a la carte.

这里只能点菜。

54) Would you like to dine a la carte or table d’hote?

您是吃点菜还是公司菜。

55) We have a buffet. You can have all you want for $ 10.

我们有自助餐，您交十元钱可以随便吃。

56) How would you like your eggs?

您喜欢几成熟的鸡蛋？

57) How would you like your streak, well done,medium or rare?

您喜欢几成熟的牛排，是熟透的，还是适中的，还是半生的？

58) How about trying some lobster?

您是不是尝一尝大虾？

59) I suggest you have a taste of Sichuan dishes.

我建议您尝尝四川菜。

60) I’d recommend this dish to you.

我愿意向您推荐一个菜。

61) I’m sure you’ll enjoy it.

我肯定您会喜欢它。

62) It’s delicious and worth a try.

它鲜美可口，值得一尝。

63) I’m sorry,there are no chops left.

对不起，没有排骨了。

64) We haven’t any more lobster today.

今天的大虾已经卖完了。

65) This is the soup you ordered.

这是您点的汤。

66) We are short of help today.

我们今天人手少，

67) I’ll see about your order.

我会去看看您点的菜做得怎样了。

68) Do you care for a dessert?

您是不是想吃点甜食。

69) What do you want for dessert?

你要吃什么甜食？

70) I’ll get you another one.

我再给您端一份来。

71) What else do you want?

您还要别的什么吗？

72) Is there anything else?

您还要别的什么吗？

73) Could I serve you anything else?

还需要我给您点什么吗？

74) If you need anything else,just feel free to tell me.

如果您还需要别的什么，尽管告诉我好了。

75) What’s the problem,sir?

先生，出了什么问题？

76) I’ll take to the chef and see what he can do.

我去和厨师商量一下，看看他能否给予补救。

77) If you don’t like this dish, how about getting you another one?

如果您不喜欢这道菜，是不是换个别的。

78) Would you like it cooked a little more?

您愿意把它再煮一下吗？

79) Once it’s ordered and served, it can’t be exchanged.

凡是点的菜上桌以后是不能换的。

80) Regretfully not.

遗憾的是不行，

81) I’m really sorry,but you see my difficulty.

真对不起，但也希望您能体谅我的难处。

82) I’m sure everything will be satisfactory again next time you come.

相信下次您再来时，一切都会使您称心满意。

83) I do apologize for giving you the wrong dish.

实在对不起，我把菜送错了。

84) I seem to have misserved a dish.

我好象上错了一道菜。

85) I’ll change it immediately for you.

我马上给您换。

86) I can offer you some oyster soup. Compliments of the chef.

我可以向您免费提供一些牡蛎汤，算是厨师的一点敬意。

87) Is everything all right?

一切都还好吗？

88) How was the food?

饭菜还好吗？

89) How do you like the fish cooked this way?

您觉得鱼这样烧怎么样？

90) Is everything to your satisfaction?

吃得满意吗？

91) What’s your opinion of our service?

您对我们的服务有什么意见吗？

92) Would you like to sign for that?

您准备签字挂帐吗？

93) Would you like to put it on your hotel bill?

您准备将这个费用记到您饭店的总帐吗？

94) Could you sign here,please?

请您在这儿签字。

95) May I also have your room number,please?

我可以问一下您的房间号码吗？

96) In our hotel we don’t accept tips.

我们饭店是不收小费的。

97) The minimum charge for a dinner party of 200 people is 6000 yuan FEC, excluding drinks.

200人的宴会最低的6000人民币况换券，不包括饮料。

98) May I have a look at your invitation card?

我可以看一个您的请柬吗？

99) At a Chinese party the guests usually arrive 5-10 minutes early.

中餐宴会客人通常提前五至十分钟到达。

100) It’s not good to be late.

迟到是不好的。