继2014年围脖美食家（Bib Gourmand）公布了旧金山湾地区（Bay Area）入选的餐馆之后，米其林于本月22日也公布了该地区的顶级餐厅列表。

　　与去年的情形有些类似，整个旧金山湾地区只有两家餐厅入选了三星餐厅，而且这两家餐厅都位于纳帕谷（Napa Valley）。

　　下面是入选2014年米其林指南的纳帕谷餐厅列表。

　　一、三星餐厅

　　“出类拔萃，值得专程前往（Exceptional cuisine, worth a special journey）”

　　1、The French Laundry，特维尔镇（Yountville）

“The French Laundry”是一家法国餐厅，其厨师和老板均为托马斯•凯勒先生。这间餐厅的建筑历史可以追溯到1900年，这所房子现在已经被列为“美国国家历史遗迹名录”。

　　自2006年以来，它便成为米其林指南推荐的三星餐厅。此外，它还曾受到美国《纽约时报》的高度赞誉，被称为“世界上最好的餐馆”。

　　2、The Restaurant at Meadowood，圣海伦娜（St. Helena）

这家餐厅是一家非常现代的美式餐厅，它可以同时为每一位客人提供独特的用餐体验。

　　餐厅在轻松的环境中仍然保持着纳帕谷的乡土风情，用餐的人们可以自由地穿着舒适的夹克、牛仔等服装，给人一种愉悦的氛围。餐厅的酒窖里有超过1,200款葡萄酒任你挑选，让你可以在享用美食的同时饮用合适的葡萄酒。

　　二、一星餐厅

　　“同类别中很不错（A very good restaurant in its category）”

　　1、Auberge du Soleil，卢瑟福（Rutherford）

2、Bouchon，特维尔镇

　　3、La Toque in，纳帕（Napa）

　　4、Solbar，卡利斯托加（Calistoga）

　　5、Terra，圣海伦娜