本报讯 （通讯员 侯荣康 蒋冯超 记者 袁玮）康女士在“永和大王”吃早餐，大堂地面有水，导致康女士滑倒，不但摔伤了人还摔坏了翡翠手镯。日前，徐汇法院依据《侵权责任法》对这起经营场所责任纠纷作出判决，被告上海永和大王餐饮有限公司应赔偿原告康女士21322.3元。

一年前的一天清晨，康女士在“永和大王”宜山路店吃早餐。餐毕刚起身准备离开，不料脚下一打滑竟致倒地不起，左手佩戴的手镯也当场碎裂。康女士当即拨打了“110”。接处警登记表载明，康女士之所以滑倒是因为大堂地面有水。事发后，康女士与永和大王多次协商赔偿事宜，店方虽愿意承担责任，但对康女士的受伤程度及手镯损失费存有异议，以致调解不成。于是康女士诉至法院，向“永和大王”索赔医疗费、手镯损失费、检测评估费等共计24280.2元。

庭审中，原告康女士出示的医院病历和法医鉴定证明，康女士为右肱骨下结节撕脱骨折、右肘挫伤、桡骨小头可疑骨折；资产评估报告书和宝石鉴定证书证明康女士受损的手镯材质确为翡翠，价值8000元。被告“永和大王”对此无异议，但表示被告已垫付了原告部分医疗费。

法院审理认为，作为餐厅经营者，应保证经营场地的安全性，现因餐厅大堂内地湿导致消费者摔伤，应承担对消费者人身及财产的民事赔偿责任。手镯损失费有在案评估意见为证且确为摔伤所致，原告主张的医疗费、护理费、鉴定费、交通费以及为诉讼支出的代理费符合法律规定，法院予以认可。