（YMG记者 董方义 通讯员 杨伟波）一条短信引来一场误会，鲁莽的丈夫在自家饭店“设计”将一名老顾客打伤。昨天，莱山公安分局马山寨边防派出所及时妥善调解了此事。

2009年11月8日晚，李建彬有生以来第一次感到坐立难安。作为父亲，他永远不能忘记那晚在抢救室外的苦苦等待，因为，他..

　　原来，来自辽宁的李某与妻子吴某都是30多岁，两人去年来到烟台，在农业大学一带开了一家小饭馆。平日里，夫妻俩相敬如宾，李某为人豪爽，但性格比较急躁，吴某不仅人长得漂亮，而且是个有心人，为了联系方便，吴某将自己的手机号码印在订餐卡上，时间长了，顾客们都知道吴某的电话号码。

　　昨天一早，李某起床忙活着买菜做饭，等和妻子吃完早饭后，感觉有些困，又上床睡了个回笼觉。上午8时40分许，李某迷迷糊糊听到妻子放在床头的手机响了一声，他知道是有人给妻子发了一条短信。因为平时妻子很少与人联系，李某出于好奇，便爬起来翻看妻子手机短信，发现是自家饭店一位老顾客孙某发来的，言语间很是暧昧。

　　孙某40多岁，是一位装修工人，平时油嘴滑舌，就喜欢和吴某搭话。李某本来没当会事，现在一看暧昧短信顿时火冒三丈，他耐着性子，用妻子的口气与对方短信聊了起来，最后约好中午11点半来自家饭店一块喝酒。

　　中午11时30分，孙某兴致勃勃，哼着小曲如约来到小店准备喝上一壶小酒。进门后，吴某热情招呼孙某落座，并询问他点什么菜，好像忘了邀请他的事情。孙某正感到纳闷，李某突然将店门关死，满脸怒气地走到孙某面前说：“想和我老婆一块喝酒，是吧？你还想什么？我今天让你好好地喝上一壶。”说着，李某挽起袖子，揪住孙某劈头盖脸好一顿揍。

　　接报警后，马山寨边防派出所民警对事情进行了调查。原来，孙某上午闲着无聊在玩手机，在翻看到吴某的手机号码时随手发了一条短信，意外的是没过一会对方竟回了过来，如此发了几条后，孙某与短信中的“她”约好中午一起喝酒，没想到一进饭店，竟被李某暴揍一顿。了解真相后，民警对双方进行了教育，双方都认识到自己的行为欠妥，互相道歉握手言和，一场因短信引发的闹剧得以收场。