据英国《英中时报》报道，英国斯塔福德郡(Staffordshire)一家中餐馆想扩大生意范围，增加娱乐项目，结果夜牌和酒牌申请没有得到地方警局的同意，警方的反对理由是“给地方治安带来隐患”。

　　位于伯顿(Burton)的“荣华”中餐馆(Wing Wai Chinese Restaurant)近日向地方政府申请兼营娱乐项目的牌照，同时还希望延长他们的营业时间，并续酒牌。结果当地的警署以“负责任”的态度对他们的申请审核持反对意见。

　　荣华老板娘Angela Wai Man Lui表示荣华餐馆希望获得政府同意，在经营中增加一些娱乐内容，包括电影、现场音乐、播放录制音乐或请人来跳舞等。餐馆还希望把周一到周六的营业时间延长至凌晨3.30，周日的营业时间延长到凌晨2.30，而相应娱乐活动的最迟营业时间为凌晨三点(周一至周六)，周日则为两点。

　　斯塔福德郡警署的牌照审核处对荣华的申请表示反对，理由是防止潜在的犯罪和扰乱治安行为。考虑到周边公共治安和儿童保护等问题，探员Steve Williams表示：“我感到很抱歉，如果同意餐馆的夜牌和酒牌申请，可能会导致当地反社会行为比例的上升，而且餐馆经营到凌晨也会给周边民众造成不便。”

　　他表示餐馆位于镇中心，这一带的醉酒犯罪率一直很高。他表示目前政府、警方和餐馆方面正积极商量一个折中办法，警方希望餐馆能够给出更多事前防止措施，但是餐馆方面现在还没同意采纳警方的建议。

　　申请材料现已转交东斯塔福德郡区政府审核，牌照审核委员会将于3月1日做出决定。